Nina milovala second handy. Mohla stráviť hodiny prehrabávaním sa v regáloch zabudnutého oblečenia a policiach s poškodeným sklom. Ale to, čo jej v tú sobotu padlo do oka, boli slnečné okuliare.
Boli okrúhle, so zlatými rámami a tmavozelenými sklami, uložené v popraskanom koženom puzdre. Na cenovke bolo napísané 10 dolárov. Skúsila si ich, usmiala sa na svoj odraz a rozhodla sa, že sú perfektné.
Keď vyšla von do popoludňajšieho slnka, okamžite si to všimla.
Ulica vyzerala inak.
Nie výklady obchodov ani budovy – tie boli rovnaké. Ale ľudia… neboli oblečení ako v roku 2025.
Ženy v dlhých sukniach a rukaviciach kráčali ruka v ruke, muži v klobúkoch nosili palice, deti naháňali obruče po chodníku. Konský voz rachotil tam, kde mal byť autobus.
Nina si okuliare strhla z tváre.
Svet sa vrátil do normálu – semafory, trúbiace autá, ľudia v džínsoch a teniskách.
Jej pulz sa zrýchlil. Pomaly si nasadila slnečné okuliare späť.
Svet sa znova zmenil.
Potácajúc sa kráčala po ulici, rozpolcená medzi fascináciou a strachom. Vzduch sa cez okuliare zdal iný, akoby redší, teplejší.
Potom si všimla niečo horšie.
Medzi davom ľudí v retro oblečení sa niektorí priamo na ňu pozerali. Muži s bledými tvárami a prázdnymi očami, ženy s napätým držaním tela. Nepohybovali sa ako ostatní – smerovali k nej.
Srdce jej bilo ako o závod a Nina si okuliare strhla z tváre. Dav zmizol. Boli to len bežní cudzinci, ktorí kontrolovali svoje telefóny.
Ale keď sa pozrela na odraz v výklade obchodu, zamrzla.
Aj bez okuliarov stále videla jedného z nich. Vysokého muža v klobúku, ktorý stál priamo za ňou.
