Keď James počul plakať svojho syna Liama a vyliezol na povalu, očakával, že uvidí obyčajný hmyz. Liam povedal, že počul „bzučanie“ a bál sa, že sa chystajú zaútočiť sršne. Ale to, čo videli, bolo ďaleko od toho, čo si ktokoľvek dokázal predstaviť.
Spočiatku si James skutočne myslel, že sa pozerá na obrovské sršie hniezdo, nezvyčajne veľké a rozprestierajúce sa po stropných trámoch. Štruktúra pripomínala viacvrstvový papierový kokón a vo vnútri sa ozýval bzučivý zvuk, ako keby sa motor auta chystal zhasnúť. Záhradníci, ktorí objavili kovovú krabicu v blízkosti stromov na pozemku, potvrdili ich podozrenie: bol to vstup do podobne bzučiaceho „hniezda“.
Keď však špecialista na kontrolu sršňov vyliezol na povalu, odmietol pracovať. A potom sa ukázalo, že to nie je obyčajný hmyz.
Po sérii konzultácií s biológmi James konečne dostal definitívnu odpoveď: Bola to kolónia včiel vlnitých, ktoré tam žili viac ako 20 rokov.
Tieto včely si nestavia bežné plásty, aké poznáme. Ich „hniezdo“ je zložitý systém chodieb vo vnútri starých drevených konštrukcií, ktoré postupne rozširujú a spevňujú. Preto sa konštrukcie na povale javili ako obrovský kokón alebo úľ, no napriek tomu pôsobili pevne a husto.
Bučanie podobné motoru bolo spôsobené vibráciou tisícok krídel rezonujúcich v drevených trámoch.
Kolónia sa ukázala byť dlhoročná. Takéto včely zvyčajne nežijú na jednom mieste donekonečna, ale tu boli podmienky ideálne.
Boli úplne pokojné. Neboli to sršne ani agresívne osy. Tieto včely neútočili ani sa ho nepokúšali brániť.
Štruktúra vo vnútri povaly bola jedinečná. Biológovia neskôr potvrdili, že také veľké a stabilné hniezdo je mimoriadne vzácne a ide o prirodzený biologický jav, ktorý sa formoval desaťročia.
Namiesto zničenia kolónie James urobil rozhodnutie, ktoré všetkých prekvapilo:
Kontaktoval miestnu prírodnú rezerváciu a špecialisti pomohli opatrne premiestniť včely do špeciálne pripraveného dreveného úľa v prírodnom parku.
Včely prežili a hniezdna štruktúra bola čiastočne zachovaná a darovaná múzeu ako príklad nezvyčajnej prirodzenej adaptácie.
To, čo spočiatku vyvolávalo strach, sa ukázalo byť vzácnym živým ekosystémom, ktorý v dome žil bez povšimnutia viac ako dve desaťročia.
James neskôr povedal:
„Mysleli sme si, že sme našli hrozbu.
Namiesto toho sme našli prírodný zázrak, ktorý si jednoducho hľadal miesto na život.“
