Každé ráno, práve keď sa nad strechami malého mestečka začínalo svitať, sa na ulici objavilo dievča – krehké, bledé, s veľkým batohom prehodeným cez chrbát. Volala sa Lisa. A po jej boku vždy stáli dva obrovské psy – mohutné kaukazské ovčiaky, také veľké, že vedľa nej vyzerali ako skutočné medvede.
Okoloidúci sa usmievali, boli dojatí a niekedy si ju fotili z diaľky: malé dievčatko a dvoch obrov. Obrázok sa zdal dojímavý a zábavný.
Nikto však nechápal jeden zvláštny detail: Lisa sa so psami nikdy nehrala, nikdy ich nehladkala, nikdy s nimi nerozprávala. Kráčala ticho so sklonenou hlavou, zatiaľ čo psy – napäté, ostražité – sa neustále obzerali okolo seba.
Susedia si pomysleli:
„Asi pomáha rodičom. Alebo jednoducho miluje zvieratá.“
Ale pravda bola úplne iná.
Jedného rána sa stalo niečo, čo narušilo známy vzorec.
Lisa kráčala svojou obvyklou trasou – po starom stavenisku, potom úzkou uličkou. Zrazu jeden zo psov prudko zavrčal, srsť na chrbte sa mu zježila. Druhý sa postavil pred dievča, akoby sa ju snažil chrániť.
V ďalšej sekunde sa spoza rohu vynoril muž. Jeho tvár bola bledá, oči divoké. Urobil krok k Lize – a psy sa súčasne vrhli dopredu a štekali tak hlasno, že ozvena sa ozývala po celom bloku.
Muž stuhol, ešte viac zbledol… a pokúsil sa utiecť.
Obyvatelia domov však už vykukovali z okien – niekomu sa podarilo zavolať políciu.
O niekoľko minút neskôr muža zatkli.

Keď polícia odhalila pravdu, mesto bolo šokované.
Ukázalo sa, že tento muž Lizu prenasledoval už niekoľko týždňov. Objavil sa blízko školy, sledoval dom a raz sa k nej dokonca pokúsil priblížiť neskoro v noci.
Ale Liza o tom vedela.
Nepovedala to rodičom, bála sa ich vystrašiť. Preto každé ráno vyviedla dvoch obrovských nemeckých ovčiakov, ktorých jej otec choval v sklade. Psy boli vycvičené ako stráže a Lisa dúfala, že ju ochránia.
Najšokujúcejšie odhalenie však prišlo neskôr:
muž bol nebezpečný recidivista, už na úteku pred políciou. V skutočnosti hľadal svoju ďalšiu obeť.
A len psy – obrovské, múdre a verné – ho odradili od toho, aby sa k nej priblížil.
Lisa sa stala hrdinkou – ale povedala len jednu vec.
Keď sa jej novinári pýtali, prečo mlčí, dievča potichu odpovedalo:
„Myslela som si, že si to rozmyslí… A psy – počuli ma. Vedeli to skôr ako ja.“
Jej slová sa dotkli aj tých najprísnejších policajtov.
Odvtedy Lisa už nikdy nesmela odísť sama. Ale každé ráno ste stále mohli na ulici vidieť dva obrovské pastierske psy, ako hrdo kráčajú vedľa nej – už nie ako stráže, ale ako rodina.