Marina žila v bežnom výškovom dome, 🏢 kde bol neustály hluk bežným pozadím. Raz susedia zhora presúvali nábytok, inokedy deti kričali na dvore. Ale raz si všimla niečo zvláštne: každú noc, tesne pred polnocou, sa zo steny ozývalo tiché klepanie. Spočiatku si dievča myslelo, že ide o obyčajné šváby alebo myši, a nepripisovalo tomu žiadny význam. Ale postupom času sa zvuk stal čoraz zreteľnejším.
Opakoval sa presne v rovnakom čase, ako keby niekto špeciálne dával znamenie. Ťuk-ťuk. Pauza. Ťuk.
Marina začala mať strach. V hlave sa jej vynárali najrôznejšie myšlienky: od paranormálnych príbehov až po predstavy, že susedia niečo skrývajú. Dokonca sa pokúsila zaklopať v odpovedi – a zdesila sa: klepanie sa vrátilo, akoby niekto na druhej strane rozumel jej.
Jednej noci, keď klepanie bolo obzvlášť naliehavé, nevydržala a zavolala do bytového úradu, aby poslali opravára. Muž prišiel ráno a nespokojne zamrmlal:
„No tak, aké „prízraky“ tu máte? Hneď sa na to pozrieme.“
Poklepal na stenu, pozorne načúval a zrazu zbledol.
„Dievča… To nie sú rúry. A ani myši. Tam… je prázdno.“
Marina v šoku sledovala, ako robotník opatrne odstraňuje kus sadrokartónu. A vtedy obaja odskočili: vo vnútri steny bola malá kartónová škatuľa. Bola starostlivo zamurovaná, akoby ju niekto kedysi špeciálne schoval.
Remeselník s trasúcimi rukami vybral krabicu a podal ju Marine. Vo vnútri ležali… staré detské hračky a fotografia asi päťročného dievčatka. Na zadnej strane fotografie bolo napísané škrabavým písmom: „Odpusť mi, dcéra.“
Marina stuhla. V hlave jej náhle prebehli desiatky otázok: Čia je táto dievčinka? Prečo bolo toto všetko zamurované v stene? Kto klopal?
Ale najviac ju zaskočilo niečo iné. Dievčatko na fotke bolo neuveriteľne podobné na ňu samú v detstve.
Marina s trasúcimi rukami vytiahla starý rodinný album a srdce jej spadlo do pät: naozaj mala fotografiu v rovnakých šatách, v rovnakej póze… Len na ich rodinnej fotografii vedľa malej Mariny stála jej mama.
V tom istom týždni sa rozhodla porozprávať s matkou. Najprv to popierala, ale keď uvidela nájdenú fotografiu, rozplakala sa. Ukázalo sa, že Marina mala staršiu sestru, ktorú rodičia pred mnohými rokmi tragicky stratili. Nikdy jej o jej existencii nehovorili – rozhodli sa „vymazať bolesť“. Ale otec to nevydržal a zapustil spomienku na dievčatko priamo do steny bytu, kde bývali.
A teraz, po desaťročiach, sa táto tajomstvo samo prezradilo.
Marina sa dlho nemohla spamätať. Ale od tej chvíle už nikdy nepočula nočné klepanie. Akoby duša sestry konečne našla pokoj.