Hotel sa zalial svetlami. Smiech hostí dole utíchol, keď Emma, unavená, ale šťastná, zatvorila dvere svojej izby. Všetko bolo dokonalé: šampanské, ruže, slabá vôňa parfumu na vankúši. Lenže teraz, v tichu, jej srdce bilo inak – akoby príliš hlasno.
Jej manžel stál na balkóne a telefonoval. Emma si dala dole závoj, vydýchla a otočila sa k posteli. Medzi lupeňmi ruží sa niečo trblietalo. Malý prsteň, starý a matný. Zdvihla ho a uvidela rytinu:
„Som späť.“
Na chvíľu si myslela, že je to len žart. Ale potom, odkiaľ sa ten prsteň na ich posteli vzal?
Z kúpeľne sa ozval zvuk – jemný, ako keby niekto prehŕňal uterák. Jej manžel bol stále vonku. Dvere kúpeľne sa v prievane pomaly triasli.
„Alex?“ zavolala, ale odpoveďou bol len zvuk kvapkajúcej vody.
Emma pristúpila bližšie. Vzduch voňal vlhkosťou. Cez škáru pod dverami prenikalo slabé svetlo. Prsteň v jej ruke zmrazil. Zdvihla hlavu a začula šepot, chrapľavý, akoby vychádzajúci z vody:
„Sľúbila som… že tam budem.“
Zovrela prsteň tak pevne, že to bolelo. Urobila krok a otvorila dvere.
Kúpeľňa bola prázdna. Len zrkadlo bolo pokryté parou. Niekto na sklo napísal:
„Nemyslela si si, že si vezmeš niekoho iného, však?“
Svetlo zablikalo. Za ňou sa ozval zvuk otvárajúcich sa balkónových dverí.
Emma sa otočila – ale jej manžel už v izbe nebol.
