Anna bola vždy zdravá. Zriedkakedy ochorela, viedla aktívny životný štýl a až do toho rána nič nepredznamenávalo problémy. Všetko sa to začalo obyčajnou slabosťou – závratmi, miernym tlakom na hrudníku. „Prepracovanosť,“ rozhodla sa a dohodla si stretnutie so svojím praktickým lekárom.
Lekár jej nariadil niekoľko testov a preventívne ju poslal na ultrazvuk. Anna dorazila na kliniku to ráno: biele steny, vôňa antiseptika, rad rovnako unavených tvárí. Sadla si na vyšetrovací stôl, sestra zapla prístroj a miestnosť sa naplnila tichým bzučaním prístroja.
„Uvoľnite sa,“ povedala lekárka, mladá žena s jemným hlasom. „Pozrime sa.“
Anna hľadela na strop a počúvala, ako sa jej po pokožke kĺže snímač. Na obrazovke sa mihali tiene – obyčajné, nejasné tvary. Lekárka mlčala a uprene sa zahľadela. Potom priblížila záber, zmenila uhol a zamračila sa.
„To je zvláštne,“ zamrmlala. „Ste si istá, že nie ste tehotná?“
Anna sa usmiala. „Nemôžem byť tehotná. Nemám ani maternicu.“
Doktorka sa na ňu pozrela. Obrazovka potichu pípala – rytmicky, rýchlo.
„Počúvaj,“ zašepkala a otočila reproduktor k sebe.
Ozval sa z neho tlkot srdca. Hlasný, zreteľný. Ale hneď po ňom druhý. Tichší. Silnejší.
Dva rytmy. Úplne odlišné.
Anna zbledla.
„Čo je toto?“ Jej hlas sa triasol.
Doktorka mlčala, pohľad upretý na monitor.
„Jeden rytmus je tvoj,“ povedala nakoniec. „Druhý… Nerozumiem, kde je. Nie je v srdci. Je nižšie. Je to, akoby niekto iný… žil vo vás.“
Obrazovka mierne zablikala a tieň na monitore sa pohol.
